Keine exakte Übersetzung gefunden für دقة التبين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دقة التبين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans le cas de la MANUTO, le Bureau a constaté qu'un système généralement satisfaisant était en place pour l'actualisation journalière des données sur les effectifs, mais qu'il demeurait nécessaire de prévoir une méthode d'apurement.
    وفي بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، ورغم أن نظم الإبلاغ عن القوام اليومي القوات موجودة بوجه عام، إلا أن المطلوب هو إيجاد نظام فعال للتبيّن من دقة هذه التقارير وصحتها.
  • À la lumière de ce qui précède et quelles que soient, en terme de fiabilité, les réserves que l'on peut faire sur l'insuffisante précision des données précitées, elles montrent une aggravation quasiment sans précédent de la situation, en 2006, avec une estimation moyenne de morts violentes difficilement contestables s'élevant de 600 à 700 relevés.
    وعلى ضوء ما تقدم، وأياً كانت التحفظات التي يمكن إبداؤها بشأن افتقار البيانات المشار إليها أعلاه إلى الدقة وإلى المصداقية، تبيّن هذه البيانات أن ثمة تدهوراً في الأوضاع في عام 2006 يكاد يكون غير مسبوق، إذ قدر متوسط حالات القتل العنيف التي يتعذر التشكيك فيها بنحو 600 إلى 700 حالة مسجلة.